我们都听说过一句老话：上有天堂，下有苏杭。

杭州，自秦朝设县治以来已有2200多年的历史，曾是吴越国和南宋的都城。

因风景秀丽，素有 “人间天堂” 的美誉。

We have all heard an old saying: there is heaven, and there are Suzhou and Hangzhou.

Hangzhou has a history of more than 2,200 years since it was established in the Qin Dynasty. It was once the capital of Wu Yueguo and the Southern Song Dynasty.

Because of its beautiful scenery, it is known as the "paradise on earth".

杭州，是浙江省的政治、经济、文化、教育、交通和金融中心，

同时也是长江三角洲城市群中心城市之一、

环杭州湾大湾区城市、杭州都市圈城市、中国重要的电子商务中心之一。

2017年，杭州的地区生产总值为12556亿元，人均生产总值134607元，人均可支配收入49832元，社会消

费品零售总额5717亿元，高新技术企业达2844家。

Hangzhou is the political, economic, cultural, educational, transportation and financial center of Zhejiang Province.

It is also one of the central cities of the Yangtze River Delta urban agglomeration.

It is surrounded by the city of Dawan District of Hangzhou Bay, the city of Hangzhou Metropolitan Area, and one of the important e-commerce centers in China.

In 2017, the regional GDP of Hangzhou was 1,255.6 billion yuan, the per capita GDP was 134,607 yuan, the per capita disposable income was 49,832 yuan, the total retail sales of social consum

-er goods was 571.7 billion yuan, and the high-tech enterprises reached 2,844.

中文名称：杭州

外文名称：Hangzhou City

别名：临安、钱塘、武林、杭城

行政区类别：地级市 [7]

所属地区：中国华东

下辖地区：10区、2县，代管1县级市

政府驻地：江干区解放东路18号（邮编：310026）

电话区号：(+86)0571

邮政区码：310000

地理位置：浙江省北部，钱塘江下游，京杭大运河南端

面积：16853.57平方千米

人口：946.8万人（2017年）

方言：吴语太湖片-杭州话、苕溪小片、临绍小片、

苏沪嘉小片.徽语严州片

气候条件：亚热带季风气候

著名景点：西湖、京杭大运河、西溪湿地、灵隐寺、

六和塔、良渚遗址、湘湖等

机场：杭州萧山国际机场

火车站：杭州站、杭州东站、杭州南站、杭州西站等

车牌代码：浙A

地区生产总值：12556亿元（2017年）

人均生产总值：132617元（2017年）

历史名人：孙权、厉鹗、沈括、贺知章等

近代名人：钱学森、章太炎、厉麟似、夏衍等

当代名人：马云、厉声教、宗庆后、孙杨等

高等学府：浙江大学、中国美院、浙工大等

市属高校：浙江大学城市学院、杭州师范大学

市树、市花：香樟、桂花

市歌：《梦想天堂》

行政代码：330100

市委书记：周江勇

市长：徐立毅

中国天然氧吧

CHINA NATURAL OXYGEN BAR

据悉，

中国气象局气象服务协会在北京举行“中国天然氧吧”2018年创建活动发布会，

经创建评选委员会审查、复核、综合评议，包括临安区在内的全国36个城市入选“中国天然氧吧”。

此番，浙江共有7个城市入选，临安是自2016年创建活动开展以来，杭州地区唯一获得“中国天然氧吧”称号的区、县（市）。

经权威测定，临安区的年平均负氧离子浓度为3088个/立方厘米，

超过世界卫生组织界定的清新空气的标准（1000-1500个/立方厘米）2倍多，

其中天目山景区负氧离子小时均值最高达30320个/立方厘米，

具有很好的治疗和康复功效。

According to authoritative determination, the annual average negative oxygen ion concentration in Lin'an District is 3088/cm3.

More than twice the standard of fresh air (1000-1500/cm3) defined by the World Health Organization,

The hourly average value of negative oxygen ions in Tianmu Mountain Scenic Spot is up to 30320/cm3.

Has a good therapeutic and healing effect.

在巴西里约奥运会上，杭州入选中国体育代表团的体育健儿共获得1金1银1铜的比赛成绩。成功举办国际（杭州）毅行大会、国际钱塘江冲浪对抗赛、杭州马拉松等大型品牌体育赛事活动，吸引近50个国家（地区）国际友人参加。

2011年10月，举办第八届全国残疾人运动会。

2016年，举办第十届全国大学生运动会。

2017年9月，举办第十三届全国学生运动会。

2018年世界短池游泳锦标赛、2022年亚运会将在杭州举办，杭州成为了继北京、广州之后，第三座举办亚运会的中国城市。

2017年，杭州实现地区生产总值12556亿元，比上年增长8.0%。其中第一产业增加值312亿元，第二产业增加值4387亿元，第三产业增加值7857亿元，分别增长1.9%、5.3%和10.0%。全市常住人口人均GDP为134607元，比上年提高10321元，增长5.4%。按国家公布的年平均汇率折算，为19936美元。三次产业结构调整为2.5:34.9:62.6，服务业占GDP比重比上年提高1.7个百分点。

第一产业

2017年，杭州实现农林牧渔业增加值317亿元，增长2.0%。其中农业202亿元，林业43亿元，渔业29亿元，农林牧渔服务业5.70亿元，分别增长3.2%、2.5%、2.0%、9.9%；牧业38亿元，下降4.8%。

第二产业

2016年，杭州实现工业增加值3578.67亿元，增长5.2%，其中规模以上工业增加值2983.91亿元，增长5.6%。规模以上工业中，战略性新兴产业、装备制造业、高新技术产业分别实现增加值812.07亿元、1249.59亿元和1372.92亿元，增长11.6%、14.6%和12.5%。新产品产值率由上年35.4%提高到37.7%。工业产品产销率为99.3%。

著名企业

阿里巴巴总部（中国地区）杭州娃哈哈集团有限公司浙江吉利控股集团有限公司

浙江康恩贝制药股份有限公司浙江贝因美科工贸股份有限公司杭州华三通信技术有限公司

淘宝网万向集团同花顺农夫山泉股份有限公司

第三产业

金融

2016年，杭州实现金融业增加值987.67亿元，增长6.5%。年末全市金融机构459家，当年新增50家。全市金融机构本外币存款余额33386.04亿元，增长11.8%；贷款余额26169.00亿元，增长12.2%，其中住户贷款7800.77亿元，增长33.1%，非金融企业及机关团体贷款18124.97亿元，增长5.1%。

贸易

2016年，杭州实现批发和零售业增加值860.74亿元，增长4.2%；住宿餐饮业增加值177.47亿元，增长4.6%。全市实现社会消费品零售总额5176.20亿元，增长10.5%，扣除价格因素，实际增长8.9%。其中商品零售额4637.58亿元，增长10.7%，餐饮收入538.62亿元，增长8.7%。城镇消费品零售额4904.61亿元，增长10.4%；乡村消费品零售额271.59亿元，增长10.9%。全市实现网络零售额3445.65亿元，增长28.6%，居民网络消费额1499.98亿元，增长34.0%。

旅游

2017年，接待国内游客15884万人，接待入境游客数量402.23万人。

2015年2月，杭州成功获得2016年G20峰会举办权。2015年11月16日，国家主席习近平出席土耳其G20峰会

并发表讲话，宣布中国于2016年9月4日-5日在杭州举办“二十国集团领导人第十一次峰会”。

杭州G20峰会主题：构建创新、活力、联动、包容的世界经济。

杭州话，是吴语的一种，属于吴语太湖片。

杭州话，一般是指杭州主城区方言，属于吴语太湖片杭州小片，分布于杭州拱墅区、上城区、下城区、江干区、西湖区。杭州地区的滨江、萧山、富阳方言，以及临安、桐庐方言属于吴语太湖片临绍小片，余杭方言属于吴语太湖片苕溪小片。杭州地区吴语临绍方言使用人口众多。此外，原严州府今划入杭州的淳安县、建德市为徽语。

2009年全市获国家级、省级文艺、广播影视、动漫类奖131项。年末有各类专业艺术表演团体20个，公共图书馆16个，文化馆13个，博物馆、纪念馆62个，全国重点文物保护单位24处（群）。全市有线电视用户203.62万户，其中数字电视104.39万户。电视、广播综合覆盖率分别达到99.8%和99.83%。广播电视“村村通”实现全覆盖。成功举办第五届中国国际动漫节、第十一届西湖博览会等重大文化活动。蚕桑丝织技艺、西泠印社“篆刻”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作”名录。

杭州丝绸、西湖龙井、西湖藕粉、径山茶、西湖绸伞、雪水云绿茶、萧山萝卜干、临安山核桃

注：杭白菊并非杭州特产而是桐乡的特产，桐乡是隶属于嘉兴的县级市

截至2016年末，杭州共有小学447所，在校学生54.30万人；初中249所，在校学生21.58万人；普通高中77所，在校学生11.04万人。学前三年幼儿入园率为98.8%，初中毕业生升入各类高中比例为99.7%。优质高中招生比例由上年的86.4%提高到86.7%。普通高等院校39所，在校学生48.10万人，其中在校研究生5.30万人，分别比上年增长1.1%和5.6%；毕业生12.84万人，其中毕业研究生1.37万人，分别增长2.7%和3.8%。

杭州·铁路

截至2016年底，杭州有线路包括沪昆线（浙赣段、沪杭段）、萧甬线、宣杭线。高速铁路现有沪杭客运专线、宁杭客运专线、杭甬客运专线、杭长客运专线，2014年12月10日，沪昆高铁杭州至南昌段正式开通运营，而南昌至长沙段已开通运营。至此，沪昆高铁杭州至长沙段全线通车运营。杭州成为中国首座高铁十字架城市。

杭州站位于上城区环城东路，始建于1906年11月14日（当时称清泰站），因站址在杭州城清泰门内，故本地媒体和民众一般称其为“城站”；最新的杭州站于1997年在拆除40年代日据时期旧站的基础上重建而成，1999年12月28日启用，为上海铁路局辖下的铁路一等站。

杭州东站位于江干区天城路，建于1992年；最新的杭州东站于2013年7月1日启用，为上海铁路局下辖特等站。车站体量与上海虹桥站相当，为15台30线，是中国乃至亚洲最大的枢纽站点之一。

杭州南站原名萧山站，位于萧山区新塘街道，距离杭州站27公里，现为特等站，是沪昆线和萧甬线两线枢纽。杭州南站规划旅客总量每天4.5万人次，高峰时旅客量每小时1.2万人。杭州南站在2013年7月进入闭关改造阶段，预计2019年正式启用。

杭州·航空

杭州萧山国际机场位于杭州市东部，萧山区靖江街道，距市中心约30公里。是中国重要的干线机场、中国第四大航空口岸（仅次于上海、北京、广州，进出港旅客突破285万人次）、中国十大国际机场之一、中国对外开放的一类航空口岸和国际航班备降机场，是浙江省第一空中门户。

［杭州十景］
西湖风景区	桐君山	湘湖	良渚遗址	灵隐寺
西溪国家湿地公园	瑶琳仙境	千岛湖风景区	午潮山国家森林公园	青山湖国家森林公园

［杭州十景］
西湖旧十景	苏堤春晓	曲苑风荷	平湖秋月	断桥残雪	柳浪闻莺
西湖旧十景	花港观鱼	雷峰夕照	双峰插云	南屏晚钟	三潭印月
西湖新十景	云栖竹径	满陇桂雨	虎跑梦泉	龙井问茶	九溪烟树
西湖新十景	吴山天风	阮墩环碧	黄龙吐翠	玉皇飞云	宝石流霞
三评西湖十景	灵隐禅踪	六和听涛	岳墓栖霞	湖滨晴雨	钱祠表忠
三评西湖十景	万松书缘	杨堤景行	三台云水	梅坞春早	北街梦寻

古代名人	孙权	许敬宗	毛文龙	于谦	袁枚
	葛云飞	钱镠	厉鹗	洪升	沈括
	贺知章
近代名人	任伯年	夏衍	厉良玉	马叙伦	梁实秋
	章太炎	郁达夫	厉麟似	陈叔通	厉尔康
	沈定一	戴望舒	盖叫天	钱学森	施承志
	施蛰存	厉绥之	俞平伯	杭立武	高阳
当代名人	马云	宗庆后	孙钟华	吕薇	朱炳仁
	钦本立	张抗抗	陈从周	蒋筑英	胡兵
	俞飞鸿	袁莉	汤唯	叶璇	何琢言
	邵兵	厉声教	计春华	鲁冠球	厉矞华
	叶诗文	韩栋	夏达	南派三叔	孙杨
	郭初阳	蒋兆悦	傅园慧

荣誉	日期
2017中国年度文化影响力城市。	2017年
国家卫生城市	1995年
中国最具安全感的城市（第一）	2001年
联合国人居奖	2001年
国际花园城市	2002年
中国的120个城市投资环境中排名第一	2003年
中国十大最具经济活力城市	2004年
中国十大协调发展城市（榜首）	2004年
中国大陆最佳商业城市榜	2004年至2008年
东方休闲之都	2006年
国际旅游金星奖（第一个也是唯一一个中国城市）	2007年
中国最具幸福感城市（第一）自2004起，连续五年蝉联	2008年
中国十大最奢侈城市	2010年
中国（大陆）国际形象最佳城市	2010年
中国十大最具幸福感城市	2010年
中国十大最具幸福感城市（第一）	2011年
全球十大休闲范例城市	2011年
杭州西湖正式列入《世界遗产名录》	2011年6月
中国首个以“工艺与民间艺术之都”身份加入“联合国全球创意城市网络”的城市	2012年
入围网购城市50强	2013年
中国外贸百强城市出炉（第15位）	2013年
中国软件名城	2014年
全国首批信用示范创建城市	2015年
2015年度中国十大智慧城市	2015年
获得2022年第19届亚运会主办权	2015年
2016年中国百强城市排行榜第八名	2016年
2016世界特色魅力城市200强	2016年
入选“国家生态园林城市”	2017年
获评“2017年度中国十大品质休闲城市”	2017年
中国文明城市	2017年
2017美丽山水城市	2017年
“2017中国最具幸福感城市”第二名	2017年
2017中国特色魅力城市200强	2017年
2017年度中国最具投资潜力城市50强	2017年
2017世界特色魅力城市200强	2017年
中小企业知识产权战略推进工程试点城市	2017年
“中国大陆最佳商业城市排行榜”第十名	2017年
中国城市综合发展指标第七位	2017年
中国年度文化影响力城市	2017年
2018畅游中国100城	2018年
“中国地级市全面小康指数前100名”第2名	2018年